Manual Translate oleh Rendra Maulana saputra
Renzmelodic@yahoo.com
Thanks to : Youtube hardsub
Aku ? Aku profesional dalam urusan perantara cinta.
Orang-orang menyebutku "Dokter Cinta"
Mungkin kau bertanya-tanya mengapa menjadi "Perantara cinta" menjadi kesibukanku ?
ide ini di dapat saat aku belajar di universitas.
Aku punya seorang teman tampan.
diam-diam ia menyukai seorang gadis terkenal seksi dan cantik di universitas.
Tong ! Aku tidak pernah meminta siapapun atau apapun dalam hidupku.
Tapi Dao adalah gadis impianku.
Aku bisa bilang dia gadis yang ideal untuk hidupku
Kau harus percaya padaku !
jika pergi denganku, dia akan menjadi lebih terlihat cantik.
Si Gajah Dao ??
- Dao ? - ya
Ada laki-laki yang mau menyatakan sesuatu kepadamu.
Siapa ?
Meskipun wajahku jelek, Kau akan menyukaiku jika..kau memutuskan untuk menjadi pacarku.
Dao !!!
Meskipun aku gagal dalam proyek pertamaku,
Banyak orang di jejaring sosial mengetahui ku
Karena banyak teman-teman yang menyebarkan di youtube
Setelah itu, Dokter cinta mendapatkan banyak pekerjaan untuk menyatakan cinta
Ada kasus yang bahagia dan yang sedih
Tapi semua orang akan siap untuk merubah pikiran mereka
Untuk menerima semua jawaban dari pertanyaan-pertanyaan
yang ada di hati mereka yang ingin mereka katakan
Aku pikir "Perantara Cinta" seperti bir dingin
Jika kita minum, kita akan merasa bersemangat
dan segar, seperti kita memiliki harapan
Meskipun orang yang hampir meninggal
Mereka juga ingin menyatakan cinta kepada seseorang yang mereka cintai
Sebelum mereka meninggal
Halo, Muay
Jangan panik. Aku Dokter cinta.
Acara apa ini ?
bukan acara apapun
Hanya seorang pria memintaku untuk memberikan bunga ini padamu,
Dimana pria itu ?
Bersediakah kau menikah denganku ?
ya.. ya.. Aku bersedia menikah..
- Aku rasa kasihan gadis ini. - Kenapa ?
Lihat saja si johnny ! Banyak bulu di tubuhnya seperti monyet !
Badannya juga sangat bau
dan juga sangat pelit !
Di universitas, dia juga tidak pernah membayar apapun
Aku tak tau mengapa perempuan itu menyukainya.
Mungkin dia memiliki sesuatu yang baik yang tak bisa kau lihat
Dia mungkin memiliki satu hal baik !
Membuatkan kejutan untuk pacarnya sebelum ia meninggal
dengan cara mengajak pacarnya menikah.
Selain itu perlu menggunakan kamera x-ray untuk melihat
Hei teman-teman ! Tagihan-tagihan apa ini ?
Kita juga belum di bayar untuk Pom pom.
Mereka telepon hanya untuk marah-marah denganku
Tenang, kami akan mengurusnya dengan johnny soal ini.
- Berapa ? - 3..
- 30.000 ??? - 3.000..
Sial ! Lebih baik kau makan pangkat rendah untuk ini !
Lihat ini ! Siapa yang minum anggur ?
Sial ! air hujan lebih baik untukmu !
Hati-hati dengan tagihan ini
Aku harus pulang
Sebenarnya menjadi perantara cinta tidaklah menghasilkan banyak uang
beberapa pekerjaan membuat kita banyak kehilangan
Tapi yang membuat aku bertahan di karir ku ini adalah..
Video ini "Di balik layar perantara cinta"
Aku mengeditnya dan meng-uploadnya ke youtube.. agar orang lain bisa lihat !
Aku terus memantau berapa banyak orang yang melihat video ini ?
Berapa banyak yang suka ?
Aku pikir ini sama seperti sutradara yang membuat film untuk orang lain
Hanya saja tidak ada rating di filmku
Tidak tayang di bioskop.. tidak seorangpun memberikanku penghargaan
Tapi ini membuatku semakin dekat dengan karir impianku.
yaitu..
Sutradara film
Ingin menyatakan cinta, hubungi dokter cinta 02-555-8978
Permisi, tolong matikan barang elektronik anda
Baiklah
tolong matikan barang elektronik anda
Tolong dimatikan..
Tolong dibuka tirainya
- Permisi.. - ya
- Bisakah anda berbahasa inggris ? - ya
Bisakah anda membantuku ? Bisakah anda membacakan ini untukku ?
Hmm, "Jim Ruk Khun.. joob joob"
Apa artinya ini ?
Artinya.. "Jim mencintaimu.. joob joob"
"Jim mencintaiku.. joob joob"
- Apakah itu pacarmu ? - iya
ya.. di facebook
Tapi dia mengundangku untuk mengunjungi Thailand
- Wow, Semoga anda beruntung - Terimakasih
Meen, apa kau melihat pria yang duduk di kursi 19D ?
- ya - Penampilannya sangat menarik. dia type ku..
Kalau kau suka, bilang padanya
Hei, Jangan bicara terus !
Meen, kau antar minuman ini ke bagian depan
Sebagai Juk-kru, tolong jaga kebersihan di kamar mandi
Apa yang ingin anda minum ?
Chang ekspor.
Bir.
Terimakasih
Apa yang ingin anda minum ?
Teh panas.
Ini teh panasnya.
Aku akan memberikanmu teh panas lagi
Tolong air dingin saja.
Selamat tinggal
Steve ?
Jim Joob Joob
Jim saja
Tidak ada Joob Joob
- Hanya Jim.. Nama singkat - Hanya Jim.. Nama singkat
Err.. Jim.. singkat.. ok ok
Ayo kerumah.. kerumahku
ok.
Aku sudah di pintu keluar. baiklah, aku tunggu disini.
Aku telah sampai Samui. Dimana kau ?
Aku datang sendirian, tidak ada suamiku.
Kau sudah gila ? baiklah, cepat sedikit.
Hei, Lihat jalan kalau jalan !! Jangan lihat perempuan terus !
Maafkan aku kak
Oh, Kau berani memanggilku kakak ? Lihat wajahmu !
Mobilnya sudah siap, bos
Bos, Mobilnya sudah siap
Aku juga sudah siap
Yang lain sudah menunggumu untuk rapat, Bos
Kau pergi duluan
Mereka menunggu anda, Bos
Hei, Aku akan segera kembali
Bos.. rapat.. rapat
Rapat ?
Ya ! rapat, tuan
Bos, Lewat sini
Hei, jika aku menyetir bis, aku akan menyuruhmu duduk disini juga
@#!$@*@&^@%!%@$!@^!^!!@
Err, Namaku Tong.
Suamimu sedang menyetir jadi ia tak bisa berbicara denganmu sekarang
Tapi agar lebih yakin, Suamimu ingin mengatakan sesuatu kepadamu
Nyanyikan sebuah lagu
nyanyikan sebuah lagu ??
Ya, nyanyikan sebuah lagu seperti saat dia jadi pacarmu !
Kenapa kau tidak menikah ?~
Berapa lama kau akan seperti ini ?~
Mengapa kau sendiri dan menjadi dingin ?~
Apalagi yang kau tunggu ?~
hmm, Apakah ada yang ingin kau sampaikan kepada suamimu ?
GILAAAAA !!!! ya, kau ingin aku menyampaikan sesuatu Kepadanya ?
Baiklah, Baiklah, Akan ku katakan padanya
istrimu bilang
"Botol ikan dirumah sudah kotor, jadi cepat pulang dan segera bersihkan"
Apa yang kau makan ? kau dapat lotere ?
Untuk merayakan pekerjaan baru
Pekerjaan baru ?
Pekerjaan apa ? Kenapa aku tak tau ?
Tong, Kau bangun jam 1 siang, Jadi bagaimana kau akan tau ?
Ada pelanggan, berbicara kepada geng "Dokter Cinta"
jadi gunakan seluruh uang kita
untuk merayakannya disini !
Siapa dia ?
Namanya Sampao.
Dia salah satu pemilik penginapan di Samui
Selamat pagi.
Silahkan duduk
Ini kartu namaku
Biar aku rekam pembicaraan kita
Pria atau Wanita ?
Err, Kami hanya memastikan saja diposisi mana kita bermain ?
Di depan, belakang atau..
Wanita
Berapa lama anda kenal wanita itu ?
3 Bulanan
Hmm, 3 bulan berarti anda sudah cukup dekat dengannya ?
Aku sama sekali tak pernah bicara padanya
Bagaimana anda kenal dia ?
Aku bertemu dengannya di pesawat
Dia seorang Pramugari di Bangkok Airways
Anda punya fotonya ?
Foto apa ?
Dia maksud foto wanita itu
Oh tentu
Terimakasih
Coba ku lihat
Kau bisa lihat dengan ini.
Terimakasih.
Anjing bolt !
Hari apa ini ?
Hmm, ini hari.. emm.. hmm..
Hari ini hari jum'at.
Kau lupa lagi ?
Apa yang aku lupakan ?
Kau lupa hari ini adalah hari ulangtahun hubungan kita yang ke 3 ?
Punya hari ulang tahun pacaran juga ?
Kau menertawakan ayahmu ?
Aku baru teringat kalau ayahku minta dibelikan mangga
Kau tinggalkan aku lagi..
Oh, aku lupa soal itu, maafkan aku.
Diam disitu !
Hei, tunggu aku
Ada apa ?
Target mu sangat manis..
Jadi kami agak sedikit terkejut
Kau boleh tekejut tapi tidak sedang jatuh cinta
Aku rasa Meen masih mencintaiku
Cinta apanya ?? Dia memarahimu seperti itu !
Tong, aku punya pertanyaan serius untukmu,
Apakah kau pikir Meen sudah menganggapmu pacarnya ?
Jika bukan dianggap pacar, lalu apa ?
Anaknya ! Dia memarahimu seperti ibu memarahi anaknya.
Aku pikir ada baiknya kau sudah putus dengannya.
Kalau tidak, kau mungkin bisa beli karangan bunga melati untuk menghormatinya di hari ibu.
Durian, Kau terlalu berlebihan
Tidak ! Dia keterlaluan !
Bisa mengeluh bahkan hal kecil sekalipun
dan aku pikir dia tidak terlalu cantik
Dia pendek seperti Smurf
Aku ingin tau.. akankah rumput mengiritasi
lehernya jika ia berjalan di lapangan sepak bola ?
Dia sangat pendek seperti itu tapi bisa terbang sebagai Pramugari
Kenapa mereka menerimanya ? aku tak tau mengapa.
Hanya tutup matamu dan lakukan pekerjaanmu
Apakah kau takut ?
Takut apa ?
Takut kalau kau benar-benar kehilangan Meeen !
Tidak ! Pria seperti Sampao bukan tipe nya.
Huuuuuuu~
Dia tampan dan kaya.
Para wanita suka pria seperti dia.
Aku juga mau.
Meeen bukan orang sepertimu yang melihat orang dari uangnya saja
Tong, aku akan memberitahumu sesuatu. Uang bisa membeli segalanya bahkan cinta.
Tidak seperti itu !
Apakah kau yakin ? ayo bertaruh !
Siapa yang kalah akan menraktir kami minum
Kau berani ?
Kau takut ?
Durian lebih seperti seorang pria daripada kau
Kau takut kan ?
Baiklah, baiklah
Kuberi tau kau, Aku tidak minum minuman yang murahan !
Jangan kau buang waktu mu, Mulailah sekarang
Namanya adalah Meen, Nama panjangnya Meena Wongsatapom
ia lahir pada 12 Maret 1987
Tingginya 165 cm beratnya 43 kg
Berkewarganegaraan
Thailand Jenis darah B
Bentuk tubuh 32, 24, 35
Dia menyukai warna merah muda, Dia benci warna hitam
Gila di Facebook, Check-in dimanapun ia berada
Berkulit putih, berkaki besar ditambah bertubuh
kecil, itu yang akan menjadi titik lemahnya
Ya, Dia memiliki senyum yang indah, senyum secara bertahap
ya, Senyum seperti itu.. Wow ! kedepankan rambutmu sedikit.
Hei, siapa menutup kameranya dengan papan ?
Ini aku !
Dia cantik ya ? Cantik ?
Hei.. Hei Cukup ! Berhenti !
Kau tau banyak ?
Secara umum, Dokter Cinta perlu mengetahui semua informasi target para pelanggan.
Mengerti ? Dia tidak suka daging, tidak suka usus
ia suka makan mie goreng dengan udang. Dia takut dengan kecoa, cicak, dan lemon.
Takut dengan lemon ?
Meemee..
Ha ?
Bolt !
Ia takut dengan lemon.. tidak berani menyentuh lemon
Tapi dia suka makan mie goreng dengan lemon
Nah, jadi anda bisa memeras lemon disaat ia akan makan mie goreng
Informasi yang sangat mendalam !
Di Facebook, dia mau seseorang memberinya "suka"
tapi di kehidupan nyata dia ingin seseorang memberikannya "cinta"
Ayo !
Kau yakin ingin aku berpakaian seperti ini ?
Kenapa tidak ? Ini terlihat bagus seperti pelajar dari Chulalongkorn Univercity
Aku tidak yakin dengan warna ini
Ayo ! Kau terlihat tampan.
Tuan Sampao sangat tampan terlihat seperti artis Korea !
Aku sudah katakan padamu, Dia sangat menyukai merah muda,
Yakin, percaya padaku ! tak seorang pun yang tau dengan baik sepertiku.
Anda tidak apa-apa ?
Anda terlihat sangat menarik, Berkeringat dan telur tegang
Apa yang tegang ! telur berkeringat
Telur berkedut ! kalau tidak mengerti jangan bicara
Seharusnya kalian membuka Grup lawak
Ya mungkin saja.. kami berpikir soal itu tapi setelah menyelesaikan misi ini
"Chuan Chiea" Grup lawak
Ini "Chuan Chuen"
Kereta hampir sampai ke stasiun.
baiklah, siap-siap
Sial ! Tong sialan, Dia mabuk cinta !
Apa yang salah ?
Baru saja, saat bekerja.. ada sesuatu.. err
berjalan melewati orang jahat !
Kami tidak bisa membiarkan benda asing yang terlibat
kedalam pekerjaan karena akan menimbulkan bencana.
Jika anda tak mendapatkan keberuntungan, segalanya akan menjadi lebih buruk dan akhirnya
Meen mungkin akan membencimu untuk seumur hidupnya.
Aku tak punya banyak waktu untuk menunggu waktu yang tepat !
Jika kau pikir "Perantara cinta" sangat mudah, Kenapa tidak kau lakukan sendiri ?
Aku akan memberitahu mu sesuatu, menjadi perantara cinta itu sulit
Tapi mencintai seseorang dengan sungguh-sungguh itu tak mudah.
Tuan Sampao, tolong..
Tak apa, santai saja, biarkan itu berlalu
Apa yang terjadi ? Apakah misi kita selesai ?
Ini seperti potongan kue, mengapa kau merindukannya ?
apa yang kau pikirkan ?
Honor dari pekerjaan kali ini bisa membuat kita bertahan hidup selama 6 bulan !
Kenapa kau menjadi tidak waras sekarang ?
Ingin makan dedak menggantikan nasi ?
Ini yang tidak membuatku habis pikir. jika kau jadi aku, akankah kau terima pekerjaan ini ?
- Tentu saja - Sialan !
Karena kau tak punya perasaan
Liat wajahmu, apa kau pernah punya pacar ?
Aku.. Jatuh cinta kepadamu
Saat pandangan pertama
Berharap kau tidak akan menyakiti hati kecilku
Barangkali anda mau menyimpan bungamu ?
Aku..
Tidak apa-apa..
Baiklah
Permisi..
Maafkan saya, tuan
- ini.. - Tunggu.. biar aku bersihkan sendiri
Baiklah, Mohon maaf..
Permisi...
Halo, bunga mana yang anda inginkan ?
Err.. Hmm.. Aku mau bunga yang paling indah di toko ini
Salah satu yang paling indah.. Hmm.. mawar ?
Baiklah..
akan anda berikan untuk kekasihmu ?
Hampir..
Tolong cepat sedikit.. ini.. masalah darurat..
Baiklah
Tolong ini tempatkan di tempat sampah juga
Aku sangat simpatik pada Tuan Sampao
Oh ho, sekarang kau sudah tau namanya ?
ya, namanya Sampao. Aku sudah tau sejak lama.
Tapi aku tak yakin alat vitalnya masih bekerja atau tidak ?
Maksudmu ?
Dia dapat dua kali.. di titik temu
Tidak tau bagaimana dia sekarang ?
Cabul !
Ya tuhan, Tuan Sampao !
Kau harus pergi minta maaf padanya, dan kau akan tau dia
Apa kau gila ? Aku wanita !
Datangi dia.
Tuan Sampao. Aku Juk Kru.
Tolong terima maaf ku saat aku menjatuhkan..
telur rebus lembut.. oh bukan.. bukan
Menjatuhkan air panas ke telurmu... oh bukan.. bukan..
- menumpahkan air panas padamu - tidak apa-apa
itu sebuah kecelakaan
iya, aku senang bisa mengertimu
Ayah.. Wow!! Kau bawa bunga untukku ?
Gadis kecil, datang mencari ayahmu ya ?
iya
Dimana ibumu ?
Dia dirumah.
Ibu mejadikan aku sebagai penghalang untuk ayahku
Penghalang ?
Baiklah, aku harus pergi sekarang
ehh, tunggu..
Heh, Ayah kencing dicelana !
Hai, kan aku bilang tunggu disini,
Kenapa kau menjadi keras kepala seperti ini ?
Karena aku mau bunga
Aku minta maaf ini bukan putirku
Ibunya sedang tidak dirumah jadi aku bawa dia bersamaku
jadi, sudah berapa lama anda tiba disini ?
Baru saja.
ayo mari kita pergi, aku parkir mobil disitu
Baiklah.
Main game terus ! Kenapa tidak bantu ayah dan ibu bekerja ?
Siapa yang bilang aku main game ? Aku sedang ngobrol dengan pacarku.
Masih kecil seperti anak anjing, sudah berpikir tentang pacaran ?
ku bilang ayah.
Halo, Ayah dan Ibu.
Kau tidak ada penerbangan hari ini ?
Aku tak punya pemukul basket
Kau bukan roh jahat itu
Aku bercanda, jika aku ada penerbangan, kenapa aku ada disini ?
kau tak berpikir dahulu sebelum berbicara !
Hei, Mulutmu kurang ajar !
Bicara seperti itu.. jadi mengapa kau belum punya pacar ?
Aku tak punya pacar karena ayah.
Kenapa kau bawa-bawa aku ?
Kau meneriaki pacar-pacarku sehingga mereka tak berani datang kesini
Lihat semua laki-laki yang kau bawa kesini !
semua mukanya kriminal, penuh dengan janggut
Cari seseorang yang tampan sepertiku !
Ibu, Memangnya ayah sebelumnya tampan ?
Beritahu putrimu yang sebenarnya
Disaat aku masih muda, antara aku dan Nadech, siapa yg lebih tampan ?
Ayahmu !
Pembohong ! Kau pikir dia percaya padamu ?
Wajahku dari dulu sampai sekarang sama saja, tetap jelek..
- perahunya ok ? - ya
Bagaimana dengan bahan bakarnya ?
Sudah terisi semuanya
- Jangan lupa untuk mengambil VIP malam ini ! - Siap tuan
- Disana. - Baik bos
Halo, Apakah ini anakku tersayang "Sampao" ?
ya
Sedang bekerja ?
Mulai sekarang, Aku berikan perintah kepada anak buahku
Aku sedang di resort, bu. apakah ada sesuatu yang penting ?
Aku menelponmu mengingatkan
Jangan lupa datang ke acara pernikahan putri anggota DPRD.
Oh, Aku tidak akan lupa, bu..
Semua orang sudah menikah semua, tinggal kau..
kapan kau mau punya istri ? Aku ingin mengendong cucu.
Aku masih belum menemukan seseorang yang aku suka
Kau gay ?
Oh ! aku tidak gay !!
Tapi tidak pernah melihat pacarmu, jadi aku tak yakin soal itu
yaa.. ibu nanti akan meliahat menantu ibu, segera
{ Tinggal sendirian lebih baik daripada harus tinggal dengan
seseorang yang hanya memikirkan bagian hatinya sendiri }
Dokter cinta, Hallo
Halo, Ini aku Sampao
Tuan Sampao, Apa yang bisa dokter cinta lakukan ?
Apa kalian masih mau bekerja padaku ?
Kami sangat senang.
Aku juga masih mau bekerja untukmu
Jika misi ini berhasil
Aku akan melipat gandakan honor kalian !
Baiklah, jadi kita harus buru-buru untuk proyek
ini dan akan kita mulai secepatnya bila mungkin
Tong, Ada apa denganmu, Tong ?
kau tak mengatakan apapun dari tadi.
emm.. aku.. aku tidak bisa melakukan..
Dia bermaksud akan jadi gila jika dia tak melakukannya.
Dia yang akan membuat rencan untukmu, tolong jangan ganggu dia sekarang.
Apa-apan tadi ? Kenapa kau tak bertanya aku mau apa tidak melakukannya ?
Kau tak perlu mengatakan apapun soal ini.
dia membayar dua kali lipat.. kalau kau tak melakukannya, kau tolol !
Tuan Sampao sangat kaya
Tidak seperti kalian !
Ayo pergi !
Hei cantik.
Sudah lama tidak bertemu.. mau mengambil sesuatu untuk dimakan ?
Kemana ?
Ayo !
Siapa dia ?
Mereka berdua ada di restoran
Apa yang haru ku lakukan selanjutnya ?
Ikuti mereka dari belakang !
Duduk dekat mereka, jadi kau bisa mendengarkan mereka
Ya!
Pesan apa saja yang kau mau !
Bagaimana penerbanganmu ?
Aku jadi cokelat !
Cokelat ? tapi kau hasilkan uang
Tidak terlalu besar
Ya benar.. kau sangat kaya !
Tidak !
ya.. Simpan uangmu untuk keperluanmu dan jangan pernah mendua
Aku tau apa yang sedang mereka bicarakan
Apa yang mereka bicarakan ? Aku ingin mendengarnya
Ssshh !
Tuan Sampao, tetap tenang, tolong
Berikan padaku, biar aku yang mendengarkannya
Kenapa kau tidak datang kemarin malam ?
Biar ku bilang padamu.. Itu sangat-sangat menyenangkan !
Kemarin malam kami bersenang-senang bersama !
Banyak pria berotot !
Bunga-bunga bermekaran
Tapi tak pergi dengan siapapun
Karena aku menghargai dan bangga dengan diriku
Aku hanya melihat mereka
Aku belum pernah dengan siapapun kecuali kau, Meen !
Aku juga melihat orang lain
Aku melihat orang lugu.. tapi mereka seperti api yang sedang terbakar didalam
Aku mencari orang yang sangat buruk
Mari kita coba..
Sudah cukup Tong.. aku tak mau mendengar itu
Kau tak mau dengar apa yang mereka lakukan ?
Aku tak mau tau apapun
Apa yang kalian bicarakan teman-teman ?
Bisakah kau dengar benar ?
Ya, Pasti !
Tuan Sampao, jangan menyerah dulu
Ini akan menjadi besar jika aku menjadi kalian
Terkadang, Anda akan kehilangan orang yang anda sayangi disaat anda jadi pemberani
Kau pernah patah hati sebelumnya ?
Aku sebenarnya tidak ingin benar-benar masuk kedalamnya
Ini terjadi disaat aku masih sekolah
Pemenang kontes ini ialah...
Kelompok Dokter Cinta !
Kami menyayangi satu sama lain
Setelah kelulusan, dia mendapatkan pekerjaan yang bagus
Semuanya mulai berubah setelah itu
Aku tak mau melanjutkannya..
Kau hampir menyelesaikan ceritamu
Beritahu saja dia !
Kau terlalu banyak alasan !
Ada kesenjangan diantara kami
Ayah, Ibu ... hai !
ini Tong.. pacarku
- hai bu - Hai !
- hai ayah - Siapa ayahmu ?
Sejak kapan aku menerimamu menjadi anakku ?
Sayang, tolong jaga sikapmu !
yang kau maksud.. Tidak ada anjing yang ingin masuk
Toko ku hanya menerima kucing !
Sudah ku bilang untuk mencukur !
Apa yang kau lakukan ?
Kenapa kau pegang tangan anakku ?
Memegang tangannya didepanku ?
Ayah !!
dan kau tak mengatakan apapun ?
Membiarkan dia memegang tanganmu ?
Ayo kita pergi !
Bahkan aku tak mengatakan apapun ?
ada apa dengan hari ini ?
Bolt, lihat pernikahan Joom
Sangat mewah
Mereka menikah di Erawan hotel.
Mereka akan punya hutang setelah acara pernikahannya
Pernikahan kita tidak akan jadi sebesar ini
cuma ayah dan ibu yang tau sudah cukup
Sekarang kita sudah bahagia.. tak perlu membicarakan semuanya
Jadi kau tak mau cepat-cepat menikah ya kan ?
Tak perlu minta maaf !
bukan maksudku begitu
Apa yang kau dapat dari sebuah pernikahan besar ?
Tak ada.. kau sudah mengambil segalanya
Kau selalu seperti ini jika kita membicarakan tentang pernikahan
Kita harus menyelesaikan pembicaraan ini
Kenapa ? kita takkan bisa bersama bila kita menikah ?
Jadi kau tak ingin bersamaku ?
Aku cuma belum bisa untuk menikah !
Kau tak perduli padaku !
Jangan kekanak-kanakan
Jika kau tak perduli padaku.. pergilah !
Dia meninggalkan ku pada akhirnya
Bahkan aku pikir kami masih saling mencintai
Apakah kau yakin dia masih mencintaimu ?
Mengapa kau tak datang dan langsung menikah dengannya ?
Dia takut untuk berkomitmen
dia takut tak akan mendapatkan kebebasan lagi
Tuan Sampao, jangan dengarkan dia.. dia itu.. sombong
aku hanya ingin mengejar mimpiku
Mimpi bodoh dari seorang murid perfilman
Aku hanya ingin membuat film
Aku tak bisa melakukannya bila sudah berkeluarga
Jadi bagaimana ?
Terus terang.. kami telah menghancurkannya !
hancur !
Hancur ?
Yeeaa hahaha
Pernahkah kau menyukai seseorang ?
ya.. itu waktu aku kelas 1 SMP
Wow !! Kelas satu SMP..
Nama perempuan itu Baitoey
Wow baitoey !
Kau jatuh cinta saat masih sangat muda
Setelah itu apa yang terjadi ?
itu terjadi saat hari Valentine
Baitoey , Aku punya sesuatu untukmu
Baitoey, ayo terima !
ahhh !! Penisnya kecil !
Dimana ?
Penis Sampao kecil !
Penis Kecil ? Hahahaha
Jangan sebut kata itu !
Coba sini ku lihat..
akan ku pukul kau bila tak berhenti menggodaku
Berhenti !
Jangan terlalu serius Tuan penis kecil,
Durian ? Durian ?
Tong ! Tong !
Apa-apaan ini ?
Maukah kau bermurah hati padaku ?
Ada apa ini ?
Aku tak tau apa yang salah dengan suamiku
Dia terlihat depresi setiap waktu
itu membuatku sedih
Apakah kau pernah katakan padanya kalau kau mencintainya ?
Tentu saja !
Kapan ?
Aku sudah tak ingat, itu sudah lama sekali !
Lihat ? Kau harus sering katakan padanya.. Setiap hari akan lebih baik
Apakah ini akan baik-baik saja ?
tentu saja ! Cinta tak pernah menyakiti siapapun
nah, aku terlalu takut.. aku merasa ini aneh untuk dikatakan
Jika kau menginginkan cinta kembali maka kau harus memberikannya duluan
Baiklah, akan ku cubo
Terimakasih banyak, Tong...
Tak apa..
Jae ? Jae ? Kau salah rumah.
Apakah ini benar ?
hei anda, tolong pikirkan tentang reputasi perusahaan
Maafkan aku.
Hei.. Apakah kau mau menikah denganku ?
Apakah kau bersungguh-sungguh ?
Mengapa Durian begitu emosional ?
yaa.. mereka bahkan terlihat cocok antara satu sama lain
yang satu menjadi "afro"
(negro amerika) dan yang lainnya berambut pendek
yaa.. berikan aku angsa ceroboh
Oh, hai tuan.. kecil Maksudku tuan Sampao !
Aku punya kabar bagus
Pria yang waktu itu makan bersama Meen, dia ternyata gay !
gay ?
Teman-teman !
Ingat pria yang pergi bersama meen ?
Dia bukan pacarnya Meen
mereka hanya teman perempuan !
- Hah ? - Iya !
- Maksudmu pria itu gay ? - iya..
Aku tak pernah memberitahunya
Bagaimana kau tau ?
Tuan Penis kecil menelponku
Aku sudah tau mereka hanya sebatas teman
Apa ? kau brengsek !
Kau mengetahuinya dan tidak memberitahu kami ?
Kau penipu !
Sungguh pintar !
Aku bukan sorang penipu
Aku hanya ingin pekerjaan ini cepat selesai
dan dia akan langsung membayar kita
Tidak ! dia bilang dia punya strategi baru !
tuan Penis kecil memiliki hati yang besar
Tak seperti seseorang.. mempunyai penis besar tapi hatinya kecil
aku rasa penis mereka berdua sama-sama kecil
Mungkin yang ini besar
Aku dengar orang berotot memiliki penis yang besar
Halo ? Halo ? Halo semuanya !
Hari ini, BB dan studio modern ku
akan mempersembahkan pertunjukan spesial kepada kalian semua
Kepada setiap penonoton yang terhormat
Juk-kru
Ayo lihat gaun-gaunnya
Kau melihat apapun !
kami memiliki hadiah untuk para penonton yang akan bermain game dengan kami
Peraturannya sederhana
Kami punya pria dengan penutup diatas kepalanya
dia akan mencoba menemukan pengantin wanitanya
Mari kita sambut orang yang tampan dan terawat ini !
Tolong berikan tepuk tangannya yang meriah !
Tunggu sebentar.. kami sudah disini
Dia terlihat seperti perampok bank
Mari kita saksikan dia mencari mempelai wanitanya
Kesini ! Kesini, aku mohon
Aku ingin menjadi mempelaimu
Tenang ! Mereka hanya bermain game
Dia mendapatkannya ! bawa pasangannya kembali ke panggung
dan berikan tepuk tangan yang meriah sekali lagi untuk keduanya
Selamat !
Ayo kita cari tau siapa gadis muda ini
Tidak perlu tau orang tuanya, hanya namanya saja
Tolong perkenalkan dirimu
Namaku Meen
nama yang manis ! bagaimana perasaanmu saat mempelai laki-laki misterius ini memilihmu ?
emm..sangat menarik
Aku tau !
jadi, apakah ada seseorang yang memilihmu di kehidupan nyata ?
aku masih menunggu..
Menunggu ? Jadi pria lain disini masih mempunyai kesempatan
Jadi, Mengapa kau pilih dia sebagai mempelai wanita mu ?
Mungkin dia sudah tertidur
Sekali lagi, pertanyaannya adalah..
Mengapa kau pilih dia sebagai mempelai wanita mu ?
emm.. aku telah bertemu dengan nona Meen berulang kali
Setiap saat aku melihatmu.. kau seperti malaikat
Tapi aku tak pernah punya kesempatan untuk mengatakan apa yang aku rasa
ya tuhan ! berikan tepuk tangan yang meriah !
Baiklah, Waktunya telah tiba
Nona Meen, apakah anda ingin melihat siapa dia ?
Ya aku ingin tau..
Baiklah kalau begitu, jika anda sudah siap.. silahkan lepas penutup kepalanya
Ini akan menjadi sangat menarik untuknya !
Apakah ada yang ingin anda sampaikan kepada mempelai prianya ?
kembali kerumahmu dan jaga keluargamu !
Meen..
Kejutaaan ! apanya kejutan !!
Sudah kubilang, meen masih tetap tak bisa melupakanku.
jangan kau sombong
Jika dia sudah sendiri Meen akan bilang ya !
Dia bilang untuk "Tanyakan dulu kepada istrimu"
Ya benar
Jika istrinya mengizinkan.. dan Meen juga akan menyetujui ini
ya ! kau hanya berdusta
Hei tampan, maukah kah kau beli "chestnut" ini ?
Tampan ? Tak taukah kau kalau aku seorang Gay ?
Pria sepertia apa yang memakai celana dalam seperti ini ?
serta duduk dengan menyilangkan kaki bahkan dengan bentuk tangan seperti ini ?
Apa kau bodoh ? asalmu darimana ?
kau tak pernah lihat gay disekitar tempat tinggalmu ?
Dan itu mengapa kau tak bisa
membedakan antara pria dan gay ?
Jangan menangis ! dan diam !
Makan Chestnut mu sendiri
atau barangkali jadikan makanan ikan
Durian ! Dia menangis !
Aku akan membeli itu untukmu
Berapa harganya ?
180 baht
Baiklah, 180 baht
Sekarang dia sudah gembira
Ini ada 200 baht.. ambil saja kembaliannya ya
Terimakasih
Bolehkah aku berfoto denganmu untuk mempromosikan produkku di Facebook ?
Toko Chesnut sudah ada di facebook, tolol
apakah kau ingin minum sesuatu ?
Oh, tidak terimakasih.
Lihat ini !
Tuan Sampao.. sangat tampan !
Dia adalah presiden pulau itu
Dia punya jabatan yang tinggi, tapi juga memiliki reputasi yang buruk.
Kenapa kau tidak kembali ? aku tidak menginginkanmu !
Dasar kau bajingan !
Ya tuhan ! ada apa ?
Tunggu.. Tapi disini mereka bilang Tuan Sampao Lajang
hah ?
Lajang! Milyarder !
Coba ku lihat
Sial ! Mati aku !
Tuan Sampao ?
Maafkan aku jika ada kesalah pahaman tentang mu
Kesalah pahaman apa ?
Aku menyuruhmu untuk menjaga istri dan anakmu
ohhh.. aku masih bingung mengapa kau katakan itu padaku
Ku sangga gadis kecil waktu itu anakmu
Ohhh Nuu Nui anak supirku
Hahaha
Aku minta maaf juga
Untuk apa ?
Untuk apa yang terjadi dihari itu
ohh, tidak apa-apa
Kau lakukan semuanya sendiri ? sangat mengembirakan !
Tidak, dokter cinta juga membantuku
Dokter cinta ?
Mereka sebuah perusaahan jasa cinta sewaan
Dasar pengecut !
Tuan Sampao, Aku ingin bertanya sesuatu padamu
apakah kau benar-benar menyukaiku ?
Ya, sangat..
Dan mengapa kau tak memukulku ?
Apa karena kau takut ? Aku tidak akan menggigit
Itu sedikit yang berarti banyak !
Aku tidak terlalu keras dalam menghadapi semua masalah
Halo ? Dokter cinta
Tuan Sampao ? ya, apa yang bisa aku bantu ?
*Screaming*
Teman-teman, aku punya kabar baik !
Apa ?
Meen sekarang telah"Okay" dengan tuan Sampao
Aku sedang buang air, tapi aku mendengarnya
Mereka "Okay" sekarang ? Yihaaaaa !
Sialan !
Kau punya nama panggilan ?
ya aku punya, tapi panggil saja aku Sampao
Aku tak bisa memasukannya ke kata-kata
dan kemudian hanya memberi aku isyarat
Giliranmu !
Sungguh ?
seharusnya aku tidak memberitahumu
Mengapa tidak ?
Mengapa ?
Penis kecil !
Meen tolong
Coba yang satu ini... sangat lezat
Apa itu ?
Salad Pepaya
Halo.
Biarkan aku memeraskan lemonnya untukmu
Hati-hati
Semua siap
Bagaimana kau tau aku takut dengan lemon ?
Ohh.. dokter cinta
Jadi apa lagi yang mereka beritahu kepadamu ?
Mereka memberitahu apa yang kau suka dan apa yang kau tidak suka
Kau tak perlu melakukan segalnya untukku
Bagaimana juga kalau selain itu, aku ingin mengenalmu yang sebenarnya
Baiklah
Bagaimana kalau kau tidak suka dengan siapa sebenarnya aku ?
Hmmm... Kita tak akan suka hal yang sama untuk bersama
baiklah.. mari kita makan..
Tunggu.. Aku akan memeriksa ini
Apa-apan ?
masih hidup ? Aku pikir kau punya kanker ?
Dokternya salah mendiagnosa... dia kira aku terkena kanker paru-paru
Tapi itu ternyata hanya jamur paru-paru dari kacang yang ku makan
terkutuk !
aku punya satu kabar bagus.
Apa itu ?
Kau ku undang kepernikahan ku sabtu ini !!
siapa orang yang cukup bodoh yang mau menikah denganmu ?
Muay.. Ingat ? kau menyatakan cintaku untuk dia
Kau si telinga besar... Aku harap jarimu itu yang akan menjadi suamimu !
Bagaimana kabar anda ?
Aku baik-baik saja
Kami masih punya satu penampilan terakhir
Mereka lah penyebab mengapa aku dan muay ada disini hari ini
Para tamu, kita sambut..
Penampilan dari dokter cinta !!
Bolt
Telah lama tidak mendengar orang memanggilku dengan nama itu
Baiklah, aku akan memanggilmu dengan nama aslimu
Tuan Tong
Tidak apa-apa, Meemee. kau mngucapkan selamat datang dengan memanggilku begitu
Sudah lama juga tidak mendengar seseorang memanggil nama asliku
Pacarmu tidak datang ?
Pacar yang mana ?
Aku melihat fotomu dan dia di upload di Facebook.. sangat manis
Ohh.. itu adalah gadis Jeng
Gadis jeng sungguhan ?
aku bisa menjelaskan kepadamu apa yang kamu lihat
Dia hanya menginginkan berfoto denganku
Oh ya ??
Tidak ada apa-apa diantara kita
Kau cemburu ?
Cemburu untuk apa ? Kita sudah tidak bersama !
Coba lihat ini
haha itu mengembirakan
ahahaha... Bagaimana kau bisa lakukan itu, Bolt ?
Durian bilang aku harus melakukannya
Benar !
Aku tak mau melakukannya...
Bagaimana kabarmu ?
Aku baik-baik saja.
Akan lebih mudah jika sambil minum bir..
Aku ambil bir untuk mengisi perut
- aku stress - oh ya ?
Aku dapatkan itu dari pekerjaan dan bir sangat membantu
kau selalu stress
Karena tak ada lagi yang perduli padaku
Lihat durian
Jangan lupa untuk dicukur, ok ?
Baiklah, jika aku lupa
Selanjutnya adalah apa yang para wanita single tunggu-tunggu
siapa yang ingin menjadi pengantin selanjutnya, tolong kedepan
Hai, Tuan tong !
Hai, Tuan Sampao!
Aku sangat suka dengan penampilanmu
Oh baiklah, itu adalah ide Durian
Mereka tidak melihat cocok satu sama lain
Taka ada peraturan apapun jika kau sedang jatuh cinta
Itu sudah takdir
Ya, seperti Meen dan aku
Kami mengakhirinya dengan saling jatuh cinta
Aku harus segera mencari tanggal yang tepat !
siapa mematahkan siapa ?
Aku rasa aku harus mendengarkan sesuatu
Oh, aku sedang berbicara dengan Tong... aku tak tau dimana dia sekarang
Dia menggantugkanku sendiri
Benarkah ? kau bisa menyelesaikannya denganku.
- hai tuan Sampao - hai
Minggu depan aku mengadakan pesta ulang tahunku di Samui
kalian semua aku undang
- Ya, kami akan datang - Tentu saja kami datang jadi aku bisa mendapatkan seorang pria
Dasar otak kotor !
Nona ! tunggu sebentar
seorang pria berjanggut meninggalkan sebuah telepon genggam untukmu
Dimana dia sekarang ?
Dia langsung pergi
- Terimakasih - kembali
Kau sudah mulai berkencan.. tunjukan padanya semua telah siap ?
Jangan terlalu kasar padanya atau orang lain nanti kau akan banyak kehilangan tenaga
Dasar kau anjing Bolt !
Bahkan kalau aku seekor anjing, aku tetap mencintai diriku sendiri
Jaga dirimu baik-baik.. kau terlihat kurus
Tubuh depan dan belakangmu hampir dengan ukuran yang sama
Bebal !
Hati-hati dengan masakannya. jadikan mereka makan super special.
dan tolong rubah posisi kursi yang disana, mereka terlihat kurang menarik
Baiklah, Bos !
Hai Tuan Sampao !
Selamat datang di Nova Bun
Resort mu terlihat bagus sekali
dan kau sangat tampan pula
Aku akan mempersiapkan kamar tamu untu kalian semua
Jangan repot-repot
Aku ingin mengucapkan terimakasih kepada kalian Dokter cinta
yang telah menjadikan mimpiku jadi nyata. - baiklah
Aku juga mau membuat semua mimpi orang-orang jadi kenyataan.
Kau akan menjadi milikku ?
Tidak, aku bicara soal Film
Jangan bilang kalau kau mau jadi sponsor untuk film kami ?
Tepat sekali !
yihaaaaa ! kita akan buat film !
Kapan kau mau kami memulainya ?
Setelah aku dan Meen menikah
Dan kau juga akan menikah !!
Yaaa ! Yaaa !
Selamat datang di Nora Bun Resort semuanya !
Sebenarnya hari ini ulang tahunku yang ke 35th
35 th mungkin terdengar sudah tak terlalu lama
Tapi aku hanya ingin bilang pada kalian, aku tersiksa tinggal sendiri
dan suatu hari aku bertemu seorang gadis
dia melengkapi hidupku
Meen...
Aku mau kau menghabiskan sisa hidupmu bersamaku
maukah kau menikah denganku ?
Apakah kamu menganggap pembaca jika kau mengirimkan bahanmu ?
Hanya pos tak ada yang terlalu serius
Tak ada yang lebih serius tentang ?
Ya itu benar ! Kau tak pernah serius dalam hal apapun.
Kau pernah mencarikan pria untuk pacarmu ?
Tapi dia baik dan tampan serta kaya, tipe ku sekali
Ayo cheeers !
Aku punya pacar baru !
Tunggu ! Mau kemana kau ? aku belum selesai !
Kau mabuk ! Kembali ke pacarmu
Siapa ?
Tuan Sampao
Oh, si penis kecil
bagaimana kau tau soal itu ?
Aku hanya tau itu
Kembali tidur sekarang, omonganmu mulai berantakan
Tidaaak, Aku tidak ngantuk
Kau sedang mabuk dan mulai melantur
Siapa yang mabuk ? Aku tak mabuk.
Lihatkan ? Kau bilang kau tidak mabuk ?
Bolt, boleh aku katakan sesuatu padamu ?
Apa ?
Pergilah, semuanya telah berakhir
Kau sangat-sangat brengsek !
Kembalilah tidur sebelum oranglain salah sangka terhadap kita
Salah sangka ?
Ini kau, Siapa yang akan salah sangka ?
kau tak pernah mengerti apapun
Aku mau bertanya padamu
Apakah kau merasa apa yang kau lakukan telah menyakitiku ?
meen
Tong, apa yang terjadi dengannya ?
Dia mabuk.
Kau harus kembali kekamarmu
Biarkan aku membantumu
- Aku akan membawanya ke kamarnya sendiri - aku tidak mabuk
- Tapi kamarnya jauh lebih membantumu - jangan pikirkan.. terimakasih
Tong, Kau terlihat tak bahagia
Bagaimana menjadi bahagia ? aku tidak seperti kalian, meninggalkan teman demi uang
Tong, aku harus memberitahumu soal ini
Mungkin uang bisa membeli segalanya termasuk teman, perempuan dan cinta
Mengapa kau megejeknya ? dia sedang terluka !
Mantan pacarnya tsudah punya pacar baru hahaha
Pacarnya telah mendapatkan seseorang yang lebih baik
Tong, jika Meen tetap bersamamu, dia hanya punya sekam dari beras untuk dimakan
kau harus biarkan dia pergi untuk mendapatkan nasi yang enak
Paling tidak, kami disini untuk menjadi teman-temanmu
Kalian yang membuatku jadi lebih buruk
Hai, Maaf semalam aku mabuk berlebihan
Aku tak bisa mengingat apapun
Setelah aku sadar ternyata aku sudah dikamarku
Mungkin Juk kru membawaku kembali ke kamar
Aku yang membawamu kekamarmu semalam
benarkah ?
Aku merasa tak enak
Aku hanya membawamu kekamar dan tak melakukan sesuatu yang kurang ajar
terimakasih
Aku juga punya insomnia
Kenapa ?
Aku sangat tertarik
Apa yang membuatmu tertarik
Aku tertarik untuk bertanya padamu untuk menikah denganku
Boleh aku bertanya sesuatu padamu ?
Siapa yang menolong untuk membuat ide ini ?
Aku membuatnya menggunakan ideku sendiri
Dokter cinta tidak terlalu membantu untuk ini
Akau mengundang mereka hanya untuk pesta
Kenapa kau mau menikah denganku ?
Tak seorangpun yang menolak menikah dengan malaikat
Siapa yang membantumu membuat kata-katanya ?
Disini dingin ?
haruskah aku segera menikah ?
Jangan dipikir-pikir lagi, bilang iya saja
Pria baik seperti Sampao sangat susah ditemukan
Aku takut
Kenapa ? Kau yang bilang ingin cepat menikah kan ?
Sekarang sudah jadi kenyataan, kenapa malah takut ?
Aku tak mengerti kau
Wow !! Pemandangan indah !
Keren dan pemandangan jernih
oops !
Sial ! Aku harus membayar untuk biaya installnya lagi
Semua ini salahmua, kau membuat kaget
- Apa yang aku lakukan ? - Kembali keair sekarang, jalang !
Kau mau kemana ?
Bukan urusanmu
Ada apa dengan dia ?
- Dia baru saja mendapatkan luka baru - tidakkah dia jatuh kebawah ?
Ini semua karena kabar meen
Kami mempersiapkan secara khusus untuk memasak khususnya roti
Seperti Croissants, setiap potongan dibentuk simetris
biar aku tunjukkan padamu
Ini dia.. hmm.. hahaha
Chef !
Tak masalah apakah itu simetris atau tidak
Hanya perlu rasa yang enak itu sudah cukup
sangat enak
Benarkah ?
Aku akan menyusulmu, terimakasih
Meen, aku ada rapat, aku akan meninggalkan kau sendiri disini
♫ Kau pernah bilang padaku ♫
♫ Cinta kita akan tersisa sampai nafas ini sudah hilang ♫
♫ Tak akan bisa merubah ini ♫
♫ Waktu terus berlalu, dan hatimu juga berubah ♫
♫ Semua janji-janji terlupakan ♫
♫ Hanya aku yang masih disini ♫
♫ Untukmu, kau pilih untuk tinggal dihari esok ♫
♫ Tapi aku, Aku akan terus bersama dengan nafas yang kemarin ♫
♫ Bagaimana aku ?, Sebelum hari ini ?, aku masih sama dengan aku yang sebelumnya ♫
♫ Tak seorang pun masuk kedalam hatiku ♫
♫ Segalanya masih sama seperti kemarin ♫
♫ Meskipun, kau takkan cinta lagi ♫
♫ Tapi hatiku masih belum siap.. untuk melangkah kedepan ♫
Mari kita diskusikan untuk mencari cara agar kelapa bisa kita waetkan
Aku rasa masalah ini harus kita selesaikan secepatnya
Kita takkan bisa terima bila ada tak ada pohon kelapa di pulau Samui
Durian, dimana tong ?
Tidak tau, tapi aku melihat dia jalan lewat jalan itu
Dia masih mencari tempat untuk melompat ke laut
Bolt mau kemana ?
Kembali ke Bangkok
Kenapa ? Teman-teman masih disini
Aku tetap disini untuk apa ?
Maafkan aku
Aku tak pernah tau sebelumnya, rencananya mengejutkan aku
Itu benar sekali
Pacarmu bertanya untuk menikahi mu dan itu tak ada yang salah
Tapi kau tak pernah bertanya padaku
Tolong jangan pulang hari ini.
Biarkan aku pergi
Karena suatu hari nanti aku juga akan pergi
Mungkin kita tak akan pernah untuk bertemu lagi
aku berharap kau akan selalu bahagia
1 tahun ada 365 hari, terlalu banyak hari, siapa yang bisa mengingatnya semua itu ?
Tenang, Aku minta maaf.. ok ? Biarkan aku mengajakmu makan siang bersama
Ok ? Ayo kita makan siang, ku mohon.. kumohon.. ku mohon..
Meen...
Meen, ada apa ?
aku mau bicara denganmu tentang pernikahannya
Kau temukan tanggal yang tepat untu menikah, ya kan ?
Aku rasa ini terlalu cepat
Tak masalah, aku tak akan memaksamu, aku akan menunggu sampai kau siap
Aku Tak bisa jadi Malaikatmu
Meen tak perduli kau Malaikat ata Manusia biasa, Aku selalu mencintaimu, Meen
Sampao, tolong menyerahlah mencintaiku
Kenapa aku harus menyerah mencintaimu ?
Kau punya orang lain di hatimu ?
♫ Aku pernah menghabiskan waktu untuk melupakan masa lalu ♫
♫ Tapi waktu untuk melupakannya masih belum cukup ♫
♫ Karena hatiku masih mengingat cerita lama ♫
♫ Masih mengingat kisah lama ♫
♫ Tak ingin kita menghadapi keadaan ini ♫
Tolong simpan ini untuk orang yang tepat
♫ Pernah bergandengan..Menghibur dan menghilangkan kesendirian ♫
♫ Masih menyimpan cinta lama dan mengingat kisah yang lalu ♫
♫ Penglihatanku selalu melihat hanya pada bayangan masalalu itu dan tak pernah disini ♫
♫ tak ingin membuang waktumu bersama seseorang yang melupakan perlahan ♫
♫ Jangan pernah siap untuk menerima seseorang yang baru karena cinta lamanya ♫
♫ Ingin meminta mu ♫
♫ Jangan pernah buang waktumu bersamaku ♫
♫ Jangan buang-buang waktumu dengan orang ini ♫
Hei, Meen.. apa yang terjadi ?
Aku akan ketempat temanku sekarang, aku akan segera kembali, ok ?
- Kau yakin ? - yeah
Apa yang membuatmu menangis ? Siapa yang menyakitimu ?
Hei !! Pelan-pelan !
Siapa yang membuatmu menangis ? Tenang dulu
Ayo bilang padaku, tenang dulu.. beritahu padaku sekarang
Aku sudah putus dengan Sampao
Putus ?
Bagaimana bisa ? itu cepat sekali
Apa yang dia lakukan ? Biar ku hajar dia untukmu
Dia tak melakukan apapun padaku
Kau membuatku bingung, Ayo ceritakan yang sebenarnya.
Aku rasa aku tak mencintai dia
Jika kau tak cinta dia, kenapa kau berhubungan dengannya ?
Hanya untuk berpura-pura kepada seseorang
Seseorang ? Jangan bilang kau sudah punya pacar
Sungguh ?
Tidak.. tapi aku tak bisa melupakan mantan pacarku
Tong..
Bangun Tong..
apa yang ingin kau lakukan ?
Kau kembali kerumah lebih awal dan juga mematikan telpon genggammu
Aku menunda filmnya, jadi giliranku untuk mematikan telpon
Mematikan telpon untuk apa ?
Aku butuh konsentrasi pada pekerjaan
Halo.. disini dokter cinta
apakah ada tong disitu ?
Tong ?
Tong tak disini, mungkin dia sudah mati
Tuan Sampao, Kau sudah dapat tanggal yang tepat untuk menikah ?
Pernikahannya sudah dibatalkan
Kau mau menunggu biksu memberikan tanggal yang tepat bukan ?
Maksudku Aku tidak akan menikah dengan Meen
Kalian berduan akan menghabiskan hidup tanpa ikatan pernikahan ?
Itu wajar, kalian berduan mungkin akan menikah setelah kehamilan
aku sudah tidak ada hubungan apa-apa lagi dengan Meen.
Putus ?
Aku menelponmu karena aku ingin bicara dengan dokter love tentang pembuatan film
Pernikahan antara aku dan Meen sudah dibatalkan
Jadi aku juga akan membatalkan pembuatan film yang telah disetujui
Dibatalkan ?
Meskipun aku tidak bagus untuk percintaan, tapi aku tidak pernah kehilangan dalam bisnis.
Katakan pada Tong, Meen tak bisa melupakannya
aku terkena serangan migran sekarang..
Tak ada kesempatan untuk membuat fim, juga pekerjaan
Jadi bagaimana mencari uang untuk makan diri sendiri
Aku akan menyerah jadi dokter cinta
Apa ?
Menyerah sebagai dokter cinta ? Bagaimana bisa ?
Aku tak punya mood lagi untuk menyatakan cinta kepada orang lain
Tanpa kau.. kita tak akan menjadi Dokter cinta
Iya, Jika disini tak ada orang yang menyatakan cinta,
Bagaimana untuk memberitahu cinta
"LOVE" terdiri dari 4 Huruf, jangan sampai kehilangan salah satu hurufnya
Itu berarti kalian tidak bisa melakukan pekerjaan ini bukan ?
benar !
Teman-teman, kalian sebut kata-kata mengesankan itu untuk apa ?
Aku akan menunggumu disana
Sampao
Ya
087-7777234, jika kau sendirian, kau bisa menelponku
baiklah
Terimakasih sudah memberikanku segalanya
Aku hanya ingin bilang terimakasih juga untuk
waktu yang menyenangkan yang sudah kau berikan
Meskipun itu hanya sebentar
Semoga kau beruntung
Aku mau pergi ke kamar kecil, permisi sebentar
oh, Baiklah
Anda mau minum sesuatu ?
Tolong air putih saja, terimakasih
Ini dia..
Bersediakah kau menikah denganku ?
Ya, tentu saja
Kapan seseorang akan bertanya padaku "Maukah kau menikah denganku?"
Bagaimana dengan bule itu ?
Aku tak terlalu suka Bule, banyak bulu ditubuhnya membuatku geli
Pernahkah kau mendapatkan Bule ? Gila dia tak termasuk hitungan
Aku mau mengajakmu nonton film Jei,
Film apa yang akan kita tonton ? Film Si anjing Bolt ?!?
Siapa Jei ?
Ji adalah artis yang membuat film menjadi bagus
Film-film Jei memberikan kita waran untuk belajar membuat film
Film "Bolt dog" terlalu kekanak-kanakan
Seperti..
Apa ?
Senyum
Goyangkan kepalamu
Kau mirip sekali
Aku akan memanggilmu sebagai BOLT dari sekarang Bolt Bolt Bolt
Pelan-pelan, Pelan-pelan
jangan bergerak, aku tak bisa memasukannya
Apa yang kau lakukan ?
Telingaku terasa gatal
Kau membawa beberapa barang, kau mau kemana ?
Aku menyerah jadi Dokter cinta sekarang
Tunggu sebentar
Dada sayang, hati-hati dijalan..
Mengapa ?
Aku bosan untuk menyatakan cinta orang lain
Apa yang sebenarnya terjadi ?
Aku hanya ingin seseorang menyatakan cinta kepadaku
Tidakkah kau ingat ?
Kau pernah mengatakan padaku jika kau ingin mendapatkan cinta,
kau harus berani memberikannya terlebih dahulu
Jangan pernah takut untuk mengatakan cinta karena
mengatakan cinta tak pernah menyakiti sisapapun
Bukankah itu benar ? Bisa kau mengingatnya ?
Ya, Aku bisa
Aku harus pergi sekarang...
Sayangku, Aku sangat mencintaimu
aku juga cinta padamu
Aku mau lemon tea, Hei kau, tolong lemon tea nya satu
Lemon nya sudah masuk
siap untuk dimakan, Campur-campur dulu ini
Hummmmm ! Kau peras seluruh lemonnya kan ?
Hei.. Kapan kau akan berhenti takut pada lemon ?
Ini semua gara-gara ayah, ayah memeras lemon dan dan percikannya mengenai mataku
Kau menyalahkan aku ?
Tak apa sayang.. jangan menagis lagi
Kau harus tidak berfikir kalau ini adalah sebuah lemon tapi coba kau pikir
ini adalah &$**)&%#@!#%^^&*(
Apa ?
ayo coba pikir ini adalah @$%!#@%
Aku tau, Buah longkong
Iya, iya
Tak apa-apa, berhentilah menangis
Ini sulit dilakukan, kau tak punya keberanian dalam dirimu
ha, Itu Teleponmu berdering !
Halo.. Meen, Kau punya waktu luang ?
Ayo berbelanja di Central World
Baiklah, Cepat datang kesini, bye
Ayah, tolong buatkan lemon tea nya ya ?
Aku tau kau akan bertanya kepadaku soal itu
Jika aku tak disini, siapa yang akan kau minta tolong ?
Bagaimana Lemon bisa menakutimu ? Masukan keperasan, sanagt enak
Tak ada yang perlu ditakutkan
Tunggu sebentar lagi ya, dia sedang dalam perjalanan kesini
ohh, aku akan bertemu dengannya sekarang
Semuanya, siap-siap
Apa yang kau lihat ?
Kau datang terlambat sekali, aku tak sabar mau belanja, cepat sedikit
Aku baru saja bertemu peramal yang memprediksikan aku akan menikah tahun ini !
♪ Kenapa kau tidak menikah ♪
♪ Berapa lama lagi kau akan tetap sendirian ?♪
♪ Mengapa kau harus menjadi lajang dan membuatmu dingin♪
♪Siapa yang kau tunggu ?♪
♪Tak lama lagi kau akan semakin tua♪
♪Seperti sampan tua di pelabuhan♪
♪Siapa yang akan melirikmu disaat kau sudah terlalu tua ?
♪Ayo segera menikah, sayang♪
♪Jangan lihat siapa dia♪
♪Setelah mati, Malaikat neraka tidak akan bersimpati♪
♪Kau akan merindukan kesempatan untuk pergi ke surga♪
♪Kenapa kau belum menikah ?♪
♪Jangan terlalu suka dengan pria tampan♪
♪Pacarku dengan mencukur sudah sangat cukup♪
♪Ayolah, Kita menikah bersama♪
♪Ayo kita menikah, sayang♪
♪Jangan mencari orang lain♪
♪Setelah mati, Malaikat neraka tidak akan bersimpati♪
♪Kau akan merindukan kesempatan untuk pergi ke surga♪
♪Kenapa kau belum menikah ?♪
♪Apakah kau mencari pria tampan ?♪
♪Tubuhku sudah cukup lebih baik♪
♪Ayo kita menikah bersama♪
Aku sadar aku terlalu mementingkan diriku sendiri
Aku datang kesini untuk minta maaf padamu
Minta maaf atas semua kesalahan yang pernah kubuat
Aku membuatmu sedih
Aku sangat mencintaimu
Maukah kau menikah denganku ?
Ya, Aku mau
Tangan kiri
POLE : Jika suka, pilih "suka", Bagaimana dengan "Ya" ?
Meen : Jika "Ya", Pilih "Cinta", hehe..
Hei, Anda !
Tunggu sebentar, Hei anda !
Baitoey
Kau memanggilku ?
Iya
Aku Sampao, Masih ingat denganku ?
Sampao
oh ya ! Aku tau, Barang kecil !
nah, sekarang sudah lebih besar
Aku tak mempercayaimu
Sudah lama tak bertemu
Apa yang kau katakan tadi, itu benar ?
MANUAL TRANSLATE : Rendra Maulana Saputra